Thứ Năm, 18 tháng 6, 2020

Nghiêng chi nghiêng rứa. ( Trop Incliné)




NGHIÊNG CHI NGHIÊNG RỨA ! ( Trop Incliné)

Một ngày đẹp trời mùa thu mùng 4 tháng 10 năm 1933 tại Collège de Vinh

Thầy giáo Mỹ thuật ra đề bài : Vẽ cái ghế đẩu. ( un tabouret )

Học trò cấp 2 Lê Khả Kế cặm cụi cuối cùng cũng ra được cái ghế .

Thầy cho điểm đạt trung bình thôi ( 10 trên 20) và phán : Trò vẹ nỏ đúng mấy ( Dessin un peu incorrect) , rồi thầy ngoạch ngoạch chộ hai thanh gác chân ghế và phê : Nghiêng chi nghiêng rứa. ( Trop Incliné)

Năm đó, trò Lê Khả Kế mới 15 tuổi, từ làng Hữu Bằng, Hương Sơn khăn gói vô Vinh học trường Collège de Vinh. Trừ môn Mỹ Thuật thì các môn khác ông học rất giỏi, giỏi đến nỗi Bảo Đại phải mời ông lên máy bay đi chung vô Huế vì ngưỡng mộ ông

Trong thời Pháp, Ông làm tới chức trưởng ban Nông Lâm Trung Kỳ.

Sau 1945, giáo sư Lê Khả Kế có thời gian làm hiệu trưởng Huỳnh Thúc Kháng ở Vinh, rồi Ông được Bác Hồ mời ra hà Nội giữ một loạt chức vụ quan trọng ở các trường đại học và Viện Ngôn Ngữ Học Việt Nam.

Các bạn học Tiếng Pháp chắc cũng đã từng lò dò tra từ điển Pháp- Việt do ông chủ biên...

Giáo Sư Lê Khả Kế còn là tác giả một loạt từ điển Anh-Pháp-Việt có giá trị.

Phan Đăng An - Vinh Xưa

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét