Chủ Nhật, 12 tháng 4, 2020

Bài thi của học sinh năm nhất Cao Đẳng Tiểu Học Vinh năm 1933-1934.




Bài thi của học sinh năm nhất Cao Đẳng Tiểu Học Vinh năm 1933-1934.
Cách đây gần 90 năm, có một cậu bé từ Diễn Châu vô Vinh học trường Collège de Vinh - Quốc Học Vinh. Mới khai giảng được mươi ngày thì vào thứ 4 ngày 20 tháng 9 năm 1933 cả lớp đạ phải mần bài kiểm tra môn vẽ tĩnh vật.
Thầy giáo cho đề tài : vẹ cái rương ( hòm) ( Dessin une mall)
Học trò năm nhất tên là Trần Thung, học năm nhất đã hoàn thành bài thi đúng giờ đúng thời điểm và ra được đúng cái rương...
Tuy nhiên, thầy giáo phê : Bài ni mi mần quá sơ lược, tau cho điểm là 9/20 ( Travail trop schématique) .

Không hiểu có phải vì trò Trần Thung thấy mình vẹ nỏ đẹp mấy nên chuyển sang vẽ quê hương bằng những vần thơ bất hủ . Và rứa là mười mấy năm sau, học trò Trần Thung đã là nhà thơ Trần Hữu Thung kính yêu của Xứ Nghệ. Một trong những bài nổi tiếng của cậu học trò Quốc Học Vinh ngày ấy : THĂM LÚA Mặt trời càng lên tỏ Bông lúa chín thêm vàng Sương treo đầu ngọn gió Sương lại càng long lanh. Bay vút tận trời xanh Chiền chiện cao cùng hót Tiếng chim nghe thánh thót Văng vẳng khắp cánh đồng Đứng chống cuộc em trông Em thấy lòng khấp khởi Bởi vì em nhớ lại Một buổi sớm mai ri Anh tình nguyện ra đi Chiền chiện cao cùng hót Lúa cũng vừa sẫm hột Em tiễn anh lên đường Chiếc xắc mây anh mang Em nách mo cơm nếp Lúa níu anh trật dép Anh cúi sửa vội vàng Vượt cánh đồng tắt ngang Đến bờ ni anh bảo "Ruộng mình quên cày xáo Nên lúa chín không đều Nhớ lấy để mùa sau Nhà cố làm cho tốt" Xa xa nghe tiếng hát Anh thấy rộn trong lòng Sắp đến chỗ người dông Anh bảo em ngoái lại Cam ba lần ra trái Bưởi ba lần ra hoa Anh bước chân đi ra Từ ngày đầu phòng ngự Bước qua kì cầm cự Anh có gửi lời về Cầm thư anh mân mê Bụng em giừ phấp phới Anh đang mùa thắng lợi Lúa em cũng chín rồi Lúa tốt lắm anh ơi Giải thi đua em giật Xoè bàn tay bấm đốt Tính cũng bốn năm ròng Ai cũng bảo đừng mong Riêng em thì vẫn nhớ Chuối đầu vườn đã lổ Cam đầu ngõ đã vàng Em nhớ ruộng nhớ vườn Không nhớ anh răng được Mùa sau kề mùa trước Em vác cuốc thăm đồng Lúa sây hạt nặng bông Thấy vui vẻ trong lòng Em mong ngày chiến thắng.
(1-1-1950)

Tất nhiên hồi nớ chưa có màn kêu phụ huynh đem hai cân gạo lên gặp thầy hay là về viết bản tự kiểm điểm.

Collège d’Enseignement Primaire Supérieur de Vinh : Trường Giáo Dục Cao Đẳng Tiểu Học Vinh , học xong 4 năm ra trường lấy bằng Thành Chung - Cao Đẳng Tiểu Học (Diplôme d’Étude Primaire Supérieurs Franco-Indigène) giống cấp 2 bây giờ đó bác Cần ! HỒi năm 1990 ở Vinh có 2 trường Tiểu Học

Collège de Vinh, Année 1933-1934. Recueils de devoirs de dessins artistiques - cours de 1ère année (Enseignement Primaire supérieur franco-indigène), Service de l'Enseignement en Annam. Collège de Vinh, Année 1933-1934


Phan Đăng An - Một người Vinh xưa biên soạn.

ok


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét